战士之路

有一个传统的日本故事是这样的;在很久很久以前,一位年轻的武士在乡野间四处流浪,不断挑战他沿途遇到的剑客.他把他们都击败了,因为他的剑术非常高超.听说有一位传奇式的剑客住在北方,年轻的剑客就去寻找他.如果他能击败这位活著的传奇人物,那么他的名字也同样会在全日本变得家喻户晓.

又经过数年的浪迹,这位武士听说他苦苦寻觅的那位剑客就在乡村的酒馆里.於是他开始准备,沐浴更衣,为头发抹上油并穿上了他最好的和服.他小心翼翼地磨好,拭净他的剑,然后他便骑马奔往邻村的酒馆.

一踏进院子,他就看到了这位伟大的剑客.只见一个邋里邋塌,不修边幅,身形瘦小,相貌平平的男人正坐在那里咂咂大声地吃著饭.他的袍子污渍斑斑,他的剑也已轻锈得无法从鞘中拔出了.

尽管他的对手的外表令人失望,年轻人还是上前高声挑战,并自报家门,还历数了他的辉煌战绩.他讲了他是怎样四处寻找一位堪与匹敌的对手.他要求与剑客进行对决并一再扬言要打败他.

但这位长者对此切不置一词,他依然故我地将饭碗端在嘴边,用筷子将饭拨到嘴里,狼吞虎咽般地吃著.忽然他连目光也没有从饭碗上抬起,就伸手用筷子从空中夹了四只苍蝇,一字儿排开放在他面前的桌子上.然后他又接著吃他的饭.

年轻人目瞪口呆地站了一会儿,他意识到自己与这位剑客在剑术上根本不可同日而语.他的骄傲消失得无影无踪了.他谦恭地问这位剑客是否愿意收他为徒.几年之后,他的剑也锈在了他的剑鞘里.

年轻的武士发现他过去一直在进行著错误的争斗.他所追求的是武艺和打败别人的能力.真正的争斗,如在老武士身上所体现的那样,应该是与自己的争斗.胜利应该是意识自我,而不是打败别人.

当我们放弃了对行动结果的依附而顺服於这种结果之后,我们就能无畏地生活,我们过去怕什么呢?无非是怕得到不好的东西,怕失去什么,怕蒙上羞辱,怕受到伤害,怕得不到我们想要的东西,当我们放弃了对结果的情感依附,恐俱就溜走了.当我们能接受任何发生的事情并对它心存感激的时候,我们就能无所畏嗤地生活.我们生活的质量改变了.我们拥有了更多体力和脑力上的能量来投入我们的行动,而且我们努力的质量也会得到显著的提高.

摘自,快乐的金钱观. 原文繁体 Mark Waldman 著 业强出版社(台湾)出版